-
1 ветвь
branch прям. и перен.* * ** * ** * *armboughbranchbranchesdomainembranchmentfieldfiliationrealmregionspray -
2 ветвь
-
3 сук
-
4 ветка
-
5 ветвь
branch имя существительное: -
6 ветвь
branch, bough -
7 ветвь
1) General subject: arm, bough, branch, embranchment, lateral, limb, prong, (в т.ч. геналогическая) ramage, rame, ramification, filiation2) Biology: (скелетная) bough (дерева)3) Medicine: branch (сосуда, бронха), ramus (pl. rami) ((1) Одно из разветвлений сосуда или нерва. (2) Часть кости, образующая угол с ее телом.)4) Botanical term: ramus5) Engineering: branch (напр. трубопровода), flight, leg (цепной схемы или программы), path (программы), run, side (напр. цепи, приводного ремня), task (программы)10) Forestry: limb (в теории цепей), sliver, spray11) Textile: leg (рогульки)13) Oil: branch (трубопровода)14) Mechanic engineering: arm support bracket, strand (цепной передачи)15) Petrography: plume17) Robots: branch (программы), path (алгоритма или программы)18) Makarov: bough (дерева), branch (напр. моста), branch (напр. программы), branch (термоэлемента), leg (многофазной системы), path (напр. программы)19) SAP.tech. sub-tree21) Electrical engineering: branch (цепи), path (обмотки), (обмотки) circuit (статора турбогенератора) -
8 ветка
1) General subject: bough, branch, branch line, extension, feeder, feeder line, feeder railway, lay by, limb, sidetrack, siding, spray, stick, twig, thread (in a blog or a forum)2) Naval: chop4) Engineering: siding track, spur, string8) Economy: branch railway9) Mining: spur (железнодорожная)10) Forestry: branch( unbranched shoot over 1 year old), side track, wattle, wing11) Geophysics: arm15) Tengiz: (со стрелочным переводом) spur (a stub track diverging from another track), (со стрелочным переводом) turnout -
9 сук
1. ramage2. bough; branch; knot3. branch -
10 ветвь
ж.branch, bough; (перен.) branch -
11 рубить сук, на котором сидишь
chop off the limb of the tree one sits on; saw off the bough on which one is sitting; cut down the branch on which one is sittingСтыдно сейчас насмехаться, ухмыляться, плакать, ломать руки, ахать над Россией, над которой пролетает революционный циклон. Значит, рубили тот сук, на котором сидели? (А. Блок, Интеллигенция и революция) — It is shameful at this moment to be arrogant, sarcastic, to weep, to wring your hands, to sigh over Russia, over which the hurricane of revolution is now sweeping. Does this mean we had been cutting down the branch on which we were sitting?
Русско-английский фразеологический словарь > рубить сук, на котором сидишь
-
12 сук
1) bough
2) <topogr.> branch
3) limb -
13 ветвь
-
14 ветвь
............................................................1. branch(vi. & n.) شاخه، شاخ، فرع، شعبه، رشته، بخش، (باthe و forth) شاخه درآوردن، شاخه شاخه شدن، منشعب شدن، گل و بوته انداختن، (با from) مشتق شدن، جوانه زدن، براه جدیدی رفتن، انشعاب............................................................2. limb(v.) عضو، عضو بدن، دست یا پا، بال، شاخه، قطع کردن عضو، اندام زبرین، اندام زیرین............................................................3. boughشاخه، ترکه، تنه درخت، شانه حیوان -
15 лапа
............................................................1. paw(vt. & vi. & n.) پنجه، پا، چنگال، دست، پنجه زدن............................................................2. foot(vt. & n.) پا، قدم، پاچه، دامنه، فوت (مقیاس طول انگلیسی معادل 12 اینچ)، هجای شعری، پایکوبی کردن، پازدن، پرداختن مخارج............................................................3. pad(vt. & n.) دفترچه یادداشت، لایی، لایی گذاشتن، جاده، معبر، دزد پیاده، اسب راهوار، پیاده سفر کردن، قدم زدن، زیر پالگد کردن، صدای پا، تشک، هر چیز نرم، لایه، پشتی، آب خشک کن، مرکب خشک کن، بالسشتک زخم بندی، باآب و تاب گفتن، لفاف کردن، با لایه نرم یا بالشتک پوشاندن............................................................4. branch(vi. & n.) شاخه، شاخ، فرع، شعبه، رشته، بخش، (باthe و forth) شاخه درآوردن، شاخه شاخه شدن، منشعب شدن، گل و بوته انداختن، (با from) مشتق شدن، جوانه زدن، براه جدیدی رفتن، انشعاب............................................................5. boughشاخه، ترکه، تنه درخت، شانه حیوان............................................................6. claw(vt. & vi. & n.) چنگ، پنجه، سرپنجه جانوران، ناخن، چنگال، پنجه ای شکل، چنگ زدن -
16 сук
............................................................1. branch(vi. & n.) شاخه، شاخ، فرع، شعبه، رشته، بخش، (باthe و forth) شاخه درآوردن، شاخه شاخه شدن، منشعب شدن، گل و بوته انداختن، (با from) مشتق شدن، جوانه زدن، براه جدیدی رفتن، انشعاب............................................................2. boughشاخه، ترکه، تنه درخت، شانه حیوان............................................................3. knot(vt. & n.) گره، برکمدگی، دژپیه، غده، چیز سفت یا غلنبه، مشکل، عقده، واحد سرعت دریایی معادل 6076.10 فوت در ساعت، گره زدن، بهم پیوستن، گیر انداختن، گره خوردن، منگوله دار کردن، گره دریایی -
17 сук
м.1) ( ветвь дерева) bough2) (в бревне, доске) knot••руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь — saw the branch one is sitting on
-
18 ветвь
-
19 сук
-
20 ветвь
ramus, bough, branch (ramus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ветвь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Branch — A branch (American English IPAEng|ˈbræntʃ, British English IPAEng|ˈbrɑːntʃ) or tree branch (sometimes referred to in botany as a ramus) is a woody structural member connected to but not part of the central trunk of a tree (or sometimes a shrub).… … Wikipedia
Branch — Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a tree or … The Collaborative International Dictionary of English
Branch herring — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bough — Bough, n. [OE. bogh, AS. b[=o]g, b[=o]h, bough, shoulder; akin to Icel. b[=o]gr shoulder, bow of a ship, Sw. bog, Dan. bov, OHG. buog, G. bug, and to Gr.? ( for ? ) forearm, Skr. b[=a]hu (for bh[=a]ghu) arm. [root]88, 251. Cf. {Bow} of a ship.]… … The Collaborative International Dictionary of English
bough — [bou] n. [ME < OE bog, shoulder or arm, hence twig or branch < IE * bhāgus, elbow and forearm > BOW2] branch of a tree, esp. a main branch … English World dictionary
bough — [bau] n literary [: Old English; Origin: bog shoulder, bough ] a main branch on a tree … Dictionary of contemporary English
bough — ► NOUN ▪ a main branch of a tree. ORIGIN Old English «bough or shoulder»; related to BOW(Cf. ↑bow) … English terms dictionary
bough — [ bau ] noun count MAINLY LITERARY a big branch on a tree … Usage of the words and phrases in modern English
bough — O.E. bog shoulder, arm, extended O.E. to twig, branch (Cf. LIMB (Cf. limb)), from P.Gmc. *bogaz (Cf. O.N. bogr shoulder, O.H.G. buog, Ger. Bug shoulder, hock, joint ), from PIE *bhagus elbow, forearm (Cf. Skt … Etymology dictionary
bough — branch, limb, *shoot … New Dictionary of Synonyms
bough — [n] branch arm, fork, limb, offshoot, shoot, sprig, sucker; concept 428 … New thesaurus